Gold Coins can be obtained by topping up your website wallet then transferring the points to your game account under the Remote Accounts page.
See also: https://vortex-gaming.net/?post_type=topic&p=644
How are you getting a 404? Can you please tell me the URL or action you take to get this outcome?